Liebe Bewohnerinnen und Bewohner des Stadtteils Ostheim,

Mit großer Freude möchten wir Ihnen eine wundervolle Neuigkeit mitteilen: Im Januar beginnt unser neues Projekt – das KulturCafé „Mosaik“!

Was ist das KulturCafé „Mosaik“?
Ein gemütlicher Ort, an dem Kulturen aufeinandertreffen, Herzen verbunden werden und wir gemeinsam ein einzigartiges Mosaik aus Freundschaft und Verständnis erschaffen. Unser Ziel ist es, Brücken zwischen den Kulturen zu bauen, voneinander zu lernen und die Schönheit des kulturellen Austauschs zu genießen.

Thema des ersten Treffens:
„Winterzauber: Deutsche und ukrainische Weihnachtstraditionen in Harmonie“
Tauchen Sie mit uns ein in eine zauberhafte Welt aus Musik, Poesie, Geschichten und kulinarischen Köstlichkeiten.

Was erwartet Sie bei der Veranstaltung?

• Winter- und Weihnachtslieder, die die Seele erwärmen
• Geschichten und Gedichte, die das Herz berühren
• Köstliche traditionelle Gerichte, die Ihre Geschmacksknospen begeistern

Details der Veranstaltung:
Wann: 24. Januar, 17:00 – 19:00 Uhr
Wo: Begegnungsstätte Paula-Dürre-Haus, Heppenheimer Str. 7, 51107 Köln-Ostheim
Sprachen: Deutsch und Ukrainisch (mit Teilnehmern aus beiden Sprachgruppen)

Wie können Sie teilnehmen?

1. Als Mitwirkende:

• Haben Sie ein Lied, einen Tanz, eine Geschichte oder ein Gedicht über ukrainische Wintertraditionen? Alles ist willkommen!
• Ein Beitrag pro Person – wir planen etwa 10 Programmpunkte.
• Zur Vorbereitung organisieren wir einen Kreativkreis, der hoffentlich ein fester Bestandteil wird, denn das KulturCafé „Mosaik“ findet künftig jeden Monat am vierten Freitag statt.

2. Als Zuschauer:

• Genießen Sie einfach die festliche Atmosphäre, probieren Sie leckere Kuchen und trinken Sie duftenden Kaffee oder Tee.

Anmeldung:
Die Plätze sind begrenzt: 20 für ukrainische und 20 für deutsche Teilnehmer.
Für Mitwirkende: Schreiben Sie uns, was Sie gerne präsentieren möchten!
Für Zuschauer: Melden Sie sich ebenfalls an, um Ihren Platz zu sichern.

Besondere Premiere im Paula-Dürre-Haus
Dies ist unsere allererste Veranstaltung in der Begegnungsstätte Paula-Dürre-Haus – ein Ort, der ideal für interkulturelle Begegnungen und Austausch geeignet ist.

Mehr über unseren Verein, unsere Projekte und künftige Veranstaltungen erfahren Sie auf unserer Website https://roksolana.info/   und unserer Facebook-Seite https://www.facebook.com/profile.php?id=61556919233152.

Wir laden Sie herzlich ein, vorbeizuschauen und Teil unserer Gemeinschaft zu werden!

Kontakt für WhatsApp und Anmeldung:
Iryna Bulenok
+49 176 470 75 570

Ihre Initiative ist stets willkommen, denn gemeinsam schaffen wir die einzigartige Atmosphäre des KulturCafés „Mosaik“!

Wir freuen uns schon jetzt auf Ihre Teilnahme und heißen Sie herzlich willkommen!